Not sure who is dumping like this but I am sure it has nothing to do with the stolen coins.

It would be suicide to sell those coins on exchange, they would all be sold off market to get a better price.

Someone else is doing this dumptruck session.