Don't worry wall street is moving in any day now. On Jun 1, btc will IPO on nasdaq and there will just be one giant candle to $5000 regardless of whatever the chart was.
http://blogs.wsj.com/moneybeat/2014/04/08/bitcoin-believers-say-its-poised-for-rebound-once-dust-settles/
"He said that whereas there was $100 million invested in all of 2013 into “the bitcoin ecosystem,” there was $50 million invested in the first quarter of 2014 alone. He predicts that the year will see $500 million in the sector for the year as a whole."
Is this where you're getting the $5000 figure?