see ya next year at 10k. 

10k is this year, not next year!
China will never really ban bitcoin whatever they say.
If they ban it now there will be nothing to ban next time!
They can't afford saying "we can't do anything about bitcoin being regulated".
Because they must earn their salaries. They'll keep trying although they know they can't do anything.
China is not an exception. Many regulatory agencies in many countries are exactly in this same situation.
So, nothing really new.