Something is wrong with that chart. I have seen many log charts (for example the one at bitcoincharts.com) but they all look different.
The first thing that's wrong about that chart is that it's pulled out of the OP's ass. He was drawing a line based on "Mmmm, right about there".