He refers to the payment network at "bitcoins" plural, which to me is not the way Satoshi would refer to the system. Also I still believe it was Nick Szabo, read about his bit gold project here
https://en.bitcoin.it/wiki/Bit_Gold_proposal. He also matched with a writing analysis.