bitfinex says:
Quote
This is the closest approximation to what would happen in a liquidation context.
which seems like a fair statement.plus with their proposal bitfinex is fully back up and running soon, allowing users to access their funds right away.
i'm betting this arrangement will stick.