One of the many bitcoin paradoxes:
If the amount of moneydumped spent with merchants through Bitpay is insignificant, that means that very few people are using bitcoin to buy stuff that is not drugz or child pr0nz with bitcoin on the deep web -> there is no real "adoption".
If that amount is significant, add that the the daily sell pressure on the price, as if demand is not low enough
If the amount of money
If that amount is significant, add that the the daily sell pressure on the price, as if demand is not low enough



The fallacy is that the issue with providing liquidity to the BTC economy is on a decline.
The reality is that more and more services are becoming available to facilitate easy entry into this market.
One of the big successes of BTC-e when LTC was starting to get a foot hold was the introduction of deposits from credit card.
As time goes on this "issue" that may or may not be a real issue today will not be used as an argument against BTC and its future.