People also have to remember that with Mt. Gox, near the end they weren't selling Bitcoin anymore. They were selling fake Goxcoins, and they blocked withdrawals.
At least with Bitfinex, we are assured that they're Bitcoin is the real thing and can be transferred out. Now whether or not they are wholly solvent, that's another story. They're probably running fractional reserve coinage like many of the other exchanges.